| BILET JEDNORAZOWY NA GODZINĘ SINGLE TICKET PER HOUR | |||||
| DNI daysDAYSdays | GODZINY HOURS | CENA ZA GODZINĘ PRICE PER HOUR | DOPŁATA MINUTOWA PO PRZEKROCZENIU GODZINY EXTRA CHARGE PER MINUTE AFTER EXCEEDING FULL HOUR | ||
| Normalny / Normal | Ulgowy* / Reduced | Normalny / Normal | Ulgowy* / Reduced | ||
| Pon. – Pt / Mon - Fri | 6:00 - 17:00 | 27,00 zł | 18,00 zł | 0,45 zł | 0,30 zł |
| Pon. – Pt / Mon - Fri | 17:00 - 22:00 | 30,00 zł | 24,00 zł | 0,50 zł | 0,40 zł |
| Sb, Nd, Św / Sat, Sun, St | 6:00 - 22:00 | 30,00 zł | 24,00 zł | 0,50 zł | 0,40 zł |
| BILET JEDNORAZOWY INSTRUKTOR NA GODZINĘ SINGLE TICKET PER HOUR | ||||
| RODZAJ BILETU TYPE OF TICKET | DNI DAYS | GODZINY HOURS | CENA ZA GODZINĘ PRICE PER HOUR | DOPŁATA MINUTOWA PO PRZEKROCZENIU GODZINY EXTRA CHARGE PER MINUTE AFTER EXCEEDEING FULL HOUR |
| Instruktor | Pon. – Pt / Mon - Fri | 6:00 - 17:00 | 48,00 zł | 0,80 zł |
| Instruktor | Pon. – Pt / Mon - Fri | 17:00 - 22:00 | 54,00 zł | 0,90 zł |
| Instruktor | Sb, Nd, Św / Sat, Sun, St | 6:00 - 22:00 | 54,00 zł | 0,90 zł |
| BILET JEDNORAZOWY NA GODZINĘ (PRACOWNICZE I STUDENCKIE WUM) SINGLE TICKET PER HOUR (EMPOLYEES AND STUDENTS OF WUM) | |||||
| DNI daysDAYSdays | GODZINY HOURS | CENA ZA GODZINĘ PRICE PER HOUR | DOPŁATA MINUTOWA PO PRZEKROCZENIU GODZINY EXTRA CHARGE PER MINUTE AFTER EXCEEDING FULL HOUR | ||
Pracownik EMPLOYEE | Student STUDENT | Pracownik EMPLOYEE | Student STUDENT | ||
| Pon. – Pt / Mon - Fri | 6:00 - 17:00 | 15,00 zł | 12,00 zł | 0,25 zł | 0,20 zł |
| Pon. – Pt / Mon - Fri | 17:00 - 22:00 | 18,00 zł | 15,00 zł | 0,30 zł | 0,25 zł |
| Sb, Nd, Św / Sat, Sun, St | 6:00 - 22:00 | 18,00 zł | 15,00 zł | 0,30 zł | 0,25 zł |
| KARTY ABONAMENTOWE - 10% ZNIŻKI SUBSCRIPSION CARDS 10% DISCOUNT | ||
| CENA (PO RABACIE) PRICE (AFTER DISCOUNT) | WARTOŚĆ KARTY VALUE OF THE CARD | WAŻNOŚĆ WARTOŚCI KARTY THE VALIDITY OF THE CARD |
| 90 zł | 100 zł | 6 miesięcy |
| 225 zł | 250 zł | 6 miesięcy |
| 450 zł | 500 zł | 12 miesięcy |
| 675 zł | 750 zł | 12 miesięcy |
| 900zł | 1 000 zł | 12 miesięcy |
OD WARTOŚCI KARTY POBIERANA JEST OPŁATA MINUTOWA W ZALEŻNOŚCI OD RODZAJU BILETU, DNIA I GODZINY POBYTU.
CARDS ARE CHARGED PER MINUTE DEPENDING ON THE TYPE OF TICKET, DATE AND TIME OF STAY.
| KOSZT POBYTU ZA JEDNĄ MINUTĘ DLA POSIADACZY KART ABONAMENTOWYCH COST PER MINUTE FOR SUBSCRIPTION CARD HOLDERS | |||
| DNI DAYS | GODZINY HOURS | NORMALNY NORMAL | ULGOWY* REDUCED |
| Pon. - Pt / Mon - Fri | 6:00 - 17:00 | 0,45 zł | 0,30zł |
| Pon. - Pt / Mon - Fri | 17:00 - 22:00 | 0,50 zł | 0,40 zł |
| Sb, Nd, Św / Sat, Sun, St | 6:00 - 22:00 | 0,50 zł | 0,40 zł |
| DODATKOWE USŁUG ADDITIONAL SERVICES | |||
| Jednorazowe wypożyczenie ręcznika / One-off towel rental | 10 zł | ||
| Miesięczna opłata za szafkę depozytową /Month deposit locker fee | 100 zł | ||
Kara za zgubienie transpondera / fine for the loss of a transponder – 100 zł
Kara za zgubienie ręcznika / fine for the loss of a towel – 50 zł
Kara za zgubienie klucza od depozytu/fine for the loss of key deposit locker- 20 zł
Opłata za garaż / garage fee – 6 zł za godzinę/ per hour
| WYNAJEM TORU BASENU OLIMPIJSKIEGO (50M) NA GODZINĘ RENT OF ONE LANE OF THE OLYMPIC POOL FOR AN HOUR | ||
| DNI DAYS | GODZINY HOURS | CENA PRICE |
| Pon. - Pt / Mon - Fri | 6:00 - 17:00 | 230 zł |
| Pon. - Pt / Mon - Fri | 17:00 - 22:00 | 280 zł |
| Sb, Nd, Św / Sat, Sun, St | 6:00 - 22:00 | 280 zł |
| WYNAJEM TORU ROZGRZEWKOWEGO (25M) NA GODZINĘ RENT OF ONE LANE OF THE 25 METER POOL FOR AN HOUR | ||
| DNI DAYS | GODZINY HOURS | CENA PRICE |
| Pon. - Pt / Mon - Fri | 6:00 - 17:00 | 180 zł |
| Pon. - Pt / Mon - Fri | 17:00 - 22:00 | 230 zł |
| Sb, Nd, Św / Sat, Sun, St | 6:00 - 22:00 | 230 zł |
| WYNAJEM CAŁEGO BASENU OLIMPIJSKIEGO (50M) NA GODZINĘ RENT OF THE OLYMPIC POOL FOR AN HOUR | ||
| DNI DAYS | GODZINY HOURS | CENA PRICE |
| Pon. - Pt / Mon - Fri | 6:00 - 17:00 | 2 000 zł |
| Pon. - Pt / Mon - Fri | 17:00 - 22:00 | 2 500 zł |
| Sb, Nd, Św / Sat, Sun, St | 6:00 - 22:00 | 2 500 zł |
* - Bilet ulgowy przysługuje dzieciom i młodzieży uczącej się, studentom, rencistom, emerytom, osobom niepełnosprawnym oraz ich opiekunom – za okazaniem ważnej legitymacji. WYNAJEM CAŁODNIOWY DOSTĘPNYCH POWIERZCHNI CENTRUM SPORTOWO – REHABILITACYJNEGO PODLEGA INDYWIDUALNYM NEGOCJACJOM Z DZIAŁEM MARKETINGU I SPRZEDAŻY. |